<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第17 - The Goat集>>
-
1. And the only way you're ever gonna feel
唯一能让你觉得好受点的方法。
-
2. any better about it is if you tell Ted what you did.
就是向Ted坦白你做了什么。
-
3. What if he never wants to talk to me again?
万一他永远也不想跟我说话了怎么办。
-
4. Well, I guess that's just a chance
有可能 但我觉得这是一件。
-
5. you're gonna have to take.
你必须要面对的事情。
-
6. Which brings us to April 25, 2008.
于是我们来到了2008年4月25日。
-
7. My 30th birthday,or as it would come to be referred to in later years:
我的30岁生日，或者按照后来的说法是。
-
8. The Day of the Goat.
山羊之日。
-
9. Hey, where are you?
嘿 你在哪里。
-
10. I'm in the limo, right outside of Ted's office.
我在豪华轿车里 就在Ted办公室旁边。