<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第17 - The Goat集>>
-
1. A great friend, by the way.
顺便强调一下 是很好的朋友。
-
2. The best.
最好的。
-
3. Is it my imagination,Or are these drinks getting smaller?
是我眼花了吗，还是这酒真的变少了。
-
4. If this were a doctor's office, they'd say, "Try again. "
要是这是在验尿的话 医生一定会说"再尿一次吧"。
-
5. How you doing there, Robin?
你感觉如何 Robin。
-
6. -I'm good. -Oh, so, I made a a decision.
-不错 -哦 对了 重大决定。
-
7. I'm going to go through all my old stuff,And I'm getting rid of anything I have no use for anymore.
我要把我那堆旧破烂彻底收拾一下，然后把所有再不会用到的东西 统统扔掉。
-
8. Barney, you want my xbox?
Barney 你要我的旧玩物吗。
-
9. Ted, she has a name!
Ted 人家有名字的。
-
10. And just what are you accusing me of?
另外你刚刚是想要谴责我什么啊。