<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第18 - Rebound Bro集>>
-
1. Now, kids, the spring of 2008
孩子们 2008年春天的这段时光。
-
2. was a complicated time in your old man's life.
对你们老爸来说可谓是五味杂陈。
-
3. The last time I had seen Barney was shortly after I found out
我最后一次见到Barney 是在我得知。
-
4. he had spent the night with Robin.
他和Robin滚了床单后不久。
-
5. Are you saying you don't want to be bros anymore?
你是说你不想再和我做兄弟了是吗。
-
6. I'm saying I don't want to be friends anymore.
我是说我都不想再和你做朋友了。
-
7. It's Barney.
是Barney。
-
8. Dude, seriously, you need to stop calling me.
老兄 说真的 不要再打给我了。
-
9. Ted, I'm sorry I haven't returned your calls.
Ted 很抱歉我没回你的电话。
-
10. Yeah, I never called you.
对 我根本没打给你过。