<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第18 - Rebound Bro集>>
-
1. I'm really gonna have to bring my A-game to satisfy this woman.
我真得拼尽全力满足这女人。
-
2. Yeah, it'll be pretty hard now that she's dead.
这下可难办了 她都死了。
-
3. Not Nell Carter, Stella.
我不是说Nell Carter 是Stella。
-
4. Dude, relax. It's all about expectations management.
放轻松 老兄 最重要的是调整好期望值。
-
5. Do you know why I hated Jerry Maguire so much?
你知道我为什么那么讨厌《甜心先生》吗。
-
6. Because you're dead inside?
因为你心已死。
-
7. No, because you built it up for, like, two weeks,saying it was the greatest movie ever.
才怪 因为你大半个月都在夸赞，它是史上最好的电影。
-
8. With Stella, do the opposite: lower expectations.
对Stella正要相反 降低她的期望值。
-
9. Right, right, and then no matter what happens, she'll be happy.
对 这样不管做成什么样 她都会满意的。
-
10. Hey, buddy.
喂 兄弟。