<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第18 - Rebound Bro集>>
-
1. I haven't high-fived anyone in like a week.
我好像有一周都没击过掌了。
-
2. I think I might be starting to lose my fist bump callus.
我感觉我手上茧子都要消退了。
-
3. Let me ask you something, Ted.
我能问点事吗 Ted。
-
4. Why are you so much madder at Barney than me?
为什么你那么生Barney的气 而不是生我的。
-
5. Yeah, she had just as
对啊 她跟Barney滚床单的次数。
-
6. much sex with Barney as Barney had with her.
和Barney跟她滚床单的次数一样多啊。
-
7. You know what? I'm not sure that's true.
其实吧 我倒觉得不是这样。
-
8. And I think I'd actually prefer
而且说实话。
-
9. it if you were mad at me; this is too weird.
我更情愿你生我的气 虽然听上去有点怪。
-
10. I'm not mad at anybody.
我没生任何人的气啊。