<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第19 - Everything Must Go集>>
-
1. Well, I just wanted to offer you an exclusive chance
我想要提供给你们一个独一无二的机会。
-
2. to view some of my other paintings.
让你们看看我其他的画作。
-
3. Oh, honey, oh, sweetie, oh, I guess I should have told you.
哦 甜心 哦 宝贝 哦 我应该早点告诉你的。
-
4. We just bought that for the frame.
我们买你的画只是为了那个画框。
-
5. What?
什么。
-
6. Yeah, it's an original Anton Kreutzer,a very rare frame from the turn of the century.
是的 那是Anton Kreutzer的原作，世纪之交的一幅稀世珍品。
-
7. So... you didn't like my painting?
这么说 你们不喜欢我的画。
-
8. Oh, honey, oh, sweetie, no, not at all.
哦 甜心 哦 宝贝 不 一点也不。
-
9. But you know, good for you.
不过你知道吗 还不错啦。
-
10. Well, if you didn't want the painting, can I...
好吧 如果你们不想要那画的话 我能不能...。