<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第20 - Miracles集>>
-
1. As in we'll be together six months from now.
也就是说 六个月之后我们还在一起。
-
2. Do you guys remember
你们还记得。
-
3. Barney's whole thing about making plans in a relationship?
Barney那个关于恋爱中订计划的理论吗。
-
4. Fourth row.
第四排。
-
5. Ted, no.
Ted 不行。
-
6. You're violating the date-time continuum.
你违反了约会时间连续性法则。
-
7. You never make plans with a girl further in the future
绝不可以和一个女孩订下一个。
-
8. than the amount of time you've been going out.
比你们约会时间还要久的计划。
-
9. You've been dating this girl for, what, two weeks?
你才和这个女孩约会了多久啊 两星期。
-
10. No you're not taking her to a Springsteen concert in January.
你绝对不能带她去一月份的斯普林斯汀演唱会。