<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第01 - Big Days集>>
-
1. And who's gonna represent you? Dibs on Marshall as my lawyer!
谁是你律师? Dibs! 现在Marshall是我的了!。
-
2. - Damn it. - Where is Marshall anyway?
- 可恶 - Marshall人呢?。
-
3. Uncle Marshall and Aunt Lily had recently decided
Marshall叔叔夫妇最近下了决心。
-
4. to take a swing at starting a family.
要搞出人命 组建新家庭。
-
5. Tonight was their first at-bat.
今晚是他们第一次尝试。
-
6. Okay,uh,I'm almost ready to leave. Let's just go through the checklist.
我差不多可以走了 走之前检查一下。
-
7. - Candles? - Check.
- 蜡烛? - 准备好了。
-
8. Music to set the mood?
气氛音乐?。
-
9. Check.
准备好了。
-
10. Music for when we're actually doing it?
爱爱时的音乐?。