<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第02 - Cleaning House集>>
-
1. I'm pretty sure that's what stunted my growth.
我很确信这是妨碍我长高的原因。
-
2. I hit 6'4" in the fifth grade,and then I just stopped.
我在五年级的时候长到6尺4寸 之后就不长了。
-
3. And then there's the most popular parental lie in history. Santa.
然后就是史上最受欢迎的 家长谎言 圣诞老人。
-
4. Yeah,but that's a good lie.
对 但那是一个好的谎言。
-
5. Like when we tell Ted he'll meet the right girl and settle down.
就像我们告诉Ted 他将遇到真命天女并安定下来。
-
6. I always find that reassuring.
我总觉得那挺安慰人的。
-
7. You will meet her,buddy.
你会遇到她的 哥们。
-
8. - You think so? - Yeah!
- 你真的这么认为? - 当然!。
-
9. Santa's still a lie,and I'm not lying to our kids.
圣诞老人还是一个谎言 我不会对我的孩子撒这个谎。
-
10. Baby,it's Santa.
亲爱的 是圣诞老人啊。