<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第02 - Cleaning House集>>
-
1. Apparently,there was a mix-up with the mail.
邮件弄混了。
-
2. I just got this letter from the Postmaster General.
我刚从邮件总长那里 收到了这封信。
-
3. "Dear Barney,I sincerely apologize
"亲爱的Barney 我弄丢了 你八岁生日的所有请柬。
-
4. "for losing all the invitations you sent out to your eighth birthday party."
我为此真诚地道歉"。
-
5. - Barney. - It's okay,Mom. I don't need it.
- Barney - 没关系 妈妈 我不需要。
-
6. But it's your father.
但这是你父亲。
-
7. I already have a father.
我已经有了一个父亲了。
-
8. And his name... is Loretta.
他的名字是...Loretta。
-
9. Kids,your uncle Barney grew up without a dad.
孩子们 你们Barney叔叔 长大的时候没有父亲。
-
10. And it always made him feel incomplete.
这一直让他觉得人生不完整。