<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第03 - Unfinished集>>
-
1. You're not just deleting a number, you're deleting a part of your life.
你删掉的不止是一个电话号码 你删掉的是你人生中的一部分。
-
2. You know,all those memories,all those experiences.
你懂吗 所有那些回忆 那些经历。
-
3. It's like you're admitting they're gone forever.
你就好像是在承认它们永远消失了。
-
4. I know,sweetie. I know.
我懂 宝贝 我懂。
-
5. Delete it!
删了它!。
-
6. Okay,if it's that easy, I'm gonna delete one of your numbers from your phone,- see how you like it. - My "plezh."
好啊 如果真像你说的那么简单 我就从你手机里删一个号码试试，- 看你会不会喜欢 - 求之不得。
-
7. If you can find a number in there that I don't call regularly,I'll gladly delete it.
如果你能从里面找到一个我不常联系的号码 我很乐意删掉它。
-
8. No,not that one. That's my dojo.
不 不要删那个 那是我柔道馆的号码。
-
9. You have a dojo?
你还上过柔道馆?。
-
10. I took an introductory karate class.
我上过一堂空手道入门课。