<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第03 - Unfinished集>>
-
1. How do you even remember that?
你居然还会记得这个。
-
2. Lily,this is a number that you will never dial again.
Lily 你再也不会拨这个电话了。
-
3. - I might. - No,no.
- 我可能会的 - 不 你不会。
-
4. But you keep it in your phone because it reminds you
你把它存在手机里是因为它会让你想起另一个你。
-
5. of a version of yourself that you could be,even if it's a version of yourself that you'll never become.
一个你有可能成为的版本，尽管你永远也不会成为这样的人。
-
6. - And that's okay. - No,it's not.
- 这没关系的 - 不 不是这样的。
-
7. Okay,you know what? There,gone.
好吧 你知道吗? 这号码 删了。
-
8. Your move,Scherbatsky.
该你了 Scherbatsky。
-
9. I finally know what your kind goes through.
我终于了解你们都经历了什么。
-
10. I get it now.
我现在都明白了。