<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第03 - Unfinished集>>
-
1. Can you believe it? He's resorting to the oldest move in the book.
你能相信吗? 他用了书里最老套的一招。
-
2. The classic,"pretend to take the offer off the table so I'll want it more."
典型的"假装拿走机会 好让我更想要"。
-
3. It's so obvious,right?
很明显 对吧?。
-
4. As if that's going to make me be like, "Oh,God,I never should have said no."
好像这就会让我说 "哦 天呐 我就不应该拒绝"。
-
5. It's not a move,dude.
这不是个招数 兄弟。
-
6. I executed the paperwork for the new architect this morning.
我今天早上为新设计师 准备了书面文件。
-
7. Barney wasn't lying.
Barney没说谎。
-
8. Oh,God,I never should have said no!
哦 天呐 我就不应该拒绝!。
-
9. Come on,GNB didn't really hire a new architect.
拜托 GNB不会真的找个新建筑师吧。
-
10. This is just one of Barney's moves.
这只是Barney的手段之一。