<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第03 - Unfinished集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Ted, of behalf of Goliath National Bank...
      
       
     Ted 我代表巨人国家银行...。
- 
    
      
       
        
          
        2. Okay,it's a move.
      
       
     好吧 这是个手段。
- 
    
      
       
        
          
        3. - What? - Dude!
      
       
     - 什么? - 老兄!。
- 
    
      
       
        
          
        4. There is no other architect. I'm sorry,I'm sorry I lied.
      
       
     没有其他的建筑师 对不起 对不起我说谎了。
- 
    
      
       
        
          
        5. I was being Barney's wingman, and I never get to be the wingman.
      
       
     我是Barney的"泡妞"搭档 我从没做过搭档。
- 
    
      
       
        
          
        6. You guys lied to me?
      
       
     你们骗了我?。
- 
    
      
       
        
          
        7. You're the world's worst wingman. You know what? I'm out of here.
      
       
     你是世上最差的搭档 你们知道么? 我要离开这儿了。
- 
    
      
       
        
          
        8. I can do better. Take me back.
      
       
     我能做得更好 别抛弃我。
- 
    
      
       
        
          
        9. You son of a bitch!
      
       
     你个混蛋!。
- 
    
      
       
        
          
        10. Look,I can't do business with people who lie to me.
      
       
     听着 我不能和欺骗我的人做生意。