<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第03 - Unfinished集>>
-
1. Not anymore. And you know what?
不再是了 你知道吗?。
-
2. Letting go of that dream was the best decision I ever made.
放弃这梦想是我做过的最好的决定。
-
3. You guys actually think I have some lingering itch to be an architect?
你们真的以为我对 做建筑师有所留恋吗?。
-
4. Work 20 hours a day and weekends?
每天工作20小时外加周末?。
-
5. To get ulcers and pull my hair out and worry and doubt myself and then at the end of it all,have the rug pulled out from under me?
搞得自己溃疡 整天拉头发 担心怀疑自己 到最后，看着我的整个计划被破坏?。
-
6. I love being a professor,okay?
我喜欢当教授 好吗?。
-
7. All that stupid crap they tell you about how fulfilling teaching is?
所有大家告诉你们的 教育多么充满成就感的蠢话?。
-
8. It's all true.
都是真的。
-
9. I'm happy,and I'm not letting go of that.
我很开心 我不会放弃这样的生活。
-
10. My answer's no.
我的回答是不。