<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第03 - Unfinished集>>
-
1. I am never going to have closure.
我永远也结束不了了。
-
2. Okay? Closure doesn't exist.
好吗? 结束不存在。
-
3. Okay,one day,Don and I are moving in together,and the next thing I know, he's on a plane to Chicago.
好吧 有一天Don和我搬到了一起，接下来我知道的就是 他坐上了去芝加哥的飞机。
-
4. It just... ended.
只是就这么... 结束了。
-
5. And no matter how much I try to forget that it happened,it will have never not happened.
不管我多想要忘记这发生了，也不能当它没发生过。
-
6. Don and I will always be a loose end.
Don和我永远都有个模糊的结局。
-
7. We'll always be...
我们会永远...。
-
8. Unfinished.
未完成。
-
9. Gaudi,to his credit,never gave up on his dream,but that's not usually how it goes.
Gaudi 值得表扬的是 他从未放弃他的梦想，但这只是个特例。
-
10. I mean,usually,it isn't a speeding bus that keeps the brown,pointy,weird church from getting built.
我是说通常这个棕色 尖顶 奇怪的 教堂不会因为一辆超速公车而停建。