<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第04 - Subway Wars集>>
-
1. I cannot stop staring at that girl's face.
我没法不注意到那个女孩的脸。
-
2. Face. Huh. That's your weirdest nickname for boobs yet.
脸 你给胸部起的这个昵称有够怪的。
-
3. No,Ted,I'm really looking at her face.
说真的 Ted 我真的在看她的脸。
-
4. Aw... that's actually really sweet.
噢 你还挺有心的嘛。
-
5. Puffy cheeks,smudged mascara,slightly red nose...
浮肿的脸颊 晕开的睫毛膏 微红的鼻子...。
-
6. That girl was just crying. She's so sad and defenseless.
这姑娘刚刚哭过 这种情绪低落的妞最好上手了。
-
7. Anyone have a condom?
谁有套套?。
-
8. - Oh,God! - No,no,no! That's it!
- 老头爷啊! - 太恶了吧! 够了!。
-
9. You know what? Five-minute time-out! Corner booth! Now.
你一边凉快五分钟去! 去角落! 马上去!。
-
10. Hey,get this. You know my friend Max from law school?
听听这个 你们知道我同学Max吧?。