<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第05 - Architect of Destruction集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Come on! Come on!
      
       
    
    
      拜托! 拜托!。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. We all change a little for whoever we're into.
      
       
    
    
      我们都会为喜欢的人做些改变。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Barney pretended to be a rabbi to get laid.
      
       
    
    
      Barney假装犹太教教士来钓妞。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Asian girls love them some Jews.
      
       
    
    
      亚洲妞喜欢犹太人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. And ll never would've listened to The Indigo Girls if it weren't for Lily.
      
       
    
    
      要不是为了Lily Marshall永远不会听蓝色少女合唱团的歌。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I think you got that backwards there,Chief.
      
       
    
    
      我觉得你顺序说倒了 长官。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. And you're welcome.
      
       
    
    
      不用谢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. The point is,you weren't pretending
      
       
    
    
      关键在于 你不会为别人假装。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. to like the Indigo Girls for the other person.
      
       
    
    
      喜欢蓝色少女合唱团。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. You realized you liked them because of the other person.
      
       
    
    
      你会通过一个人 才意识到你是真正喜欢一样东西。