<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第05 - Architect of Destruction集>>
-
1. How the hell could you do that?
你怎么能这么做?。
-
2. Simple. I rented the chair.
很简单 这椅子是我租来的。
-
3. The bunny was here already. That was lucky.
这只兔子先在这的 它很幸运。
-
4. I waited to do the dramatic swivel
我一直在等着你的钥匙一插进门里。
-
5. until I heard your key enter the door.
就来个华丽的转身。
-
6. The billboard,Barney.
我说的那个广告牌 Barney。
-
7. I had to. Now that you have no shot with the girl,you'll realize you never cared about the building,and everything can go back to normal.
我不得已的 现在你和那妞没戏了，你会发现你从来都不是关心那幢楼，一切都会恢复正常。
-
8. You're wrong. I do care.
你错了 我在乎那楼。
-
9. And I'm still quitting.
我还是决定退出。
-
10. Don't you get it,Ted?
你怎么就不明白呢Ted?。