<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第05 - Architect of Destruction集>>
-
1. - Did you just say "snakes"? - I don't recall saying "snakes"
- 你刚刚说"蛇"? - 不记得了。
-
2. Ted,I know you love crappy old stuff no one cares about.
Ted 我知道你喜欢那些无人问津的老玩意。
-
3. But I'm gonna give you four words to live by.
但我要给你五个字的警世恒言。
-
4. New is always better.
新的总是好。
-
5. New is always better?
新的总是好?。
-
6. You know who's a million times hotter
你知道谁比我睡过的。
-
7. than the hottest girl I've ever slept with?
最火辣的妞还要辣万倍吗?。
-
8. Her okay-looking friend I haven't seen naked. Why?
她的长相一般 但我没搞过的朋友 为啥捏?。
-
9. Because new is always better.
因为新的总是好。
-
10. Mm-hmm? And this theory applies to everything?
呣? 这条定理万能吗?。