<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第06 - Baby Talk集>>
-
1. Kids,in the fall of 2010,our friends Stuart and Claudia had a baby,and Marshall and Lily were the first to visit the happy new parents.
孩子们 2010年的秋天，我们的朋友Stuart和Claudia有了自己的孩子，Marshall和Lily是这对 快乐爸妈的第一个访客。
-
2. So,have you guys landed on a name yet?
你们给孩子起名字了吗?。
-
3. We're trying,but it's tougher than you think.
我们还在考虑 这比想象中难多了。
-
4. You see,I like "Tiffany."
我喜欢 "Tiffany"。
-
5. And I don't want my daughter to have a whore's name.
我可不希望我女儿的名字跟鸡似的。
-
6. That's my mother's name. I know.
- 那是我妈妈的名字 - 我知道。
-
7. Oh,I got it.
噢 有了。
-
8. How 'bout we name the baby after you "Frigid Shrew."
不如学你叫"性冷淡的泼妇"。
-
9. Oh,that's good.No,no,no,no.
太好了 等等 等等。
-
10. Let's call her "Vodka."
还是叫她 "伏特加" 吧。