<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第06 - Baby Talk集>>
-
1. You know,when you think about that,that phrase is really creepy.
知道吗 只要一往那方面想 这句话就会变得相当惊悚。
-
2. No,it's not. It's fun.
哪有 才不是呢 这样很有劲。
-
3. Here,watch this.
看着。
-
4. Hey,Lily... Who's your daddy?
嘿 Lily...谁是你老爹?。
-
5. Okay,uh,let me get this straight.
好了 说白了。
-
6. So,in,uh,in this scenario,because you make such sweet love to Lily,she is now your daughter.
你是要表达 因为你对Lily的爱 很是缠绵 所以她成你女儿了。
-
7. No,she is not my daughter.
不 我不是说她是我女儿。
-
8. I'm just her daddy.
只是说我是她的...老爹。
-
9. Wow. That is disgusting.
太恶心了。
-
10. Exactly. And it's not like the opposite would work.
就是说呀 而且要是 角色对换也不会奏效的。