<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第07 - Canning Randy集>>
-
1. TED: And so,due to one architectural oversight,the Toledo Bridge Disaster of 1906 claimed the lives of 75 people.
因此 由于建造上的疏忽，75人丧生于1906年托莱多桥事件。
-
2. Now,I hate to stop while I'm on a roll,but happy Halloween,ya crazies!
我讲得兴起时 并不愿意中断 不过还是得说一句 小鬼们万圣节快乐。
-
3. Hey,Professor Brosby,you gonna come get beers with us later?
教授老兄 一会一起去喝酒咋样。
-
4. Nah,I got a thing.
不了 我有安排了。
-
5. But you kids have fun trick or treating.
可你们好好玩哦。
-
6. This is a treat.
这真是太棒了。
-
7. You're the coolest,Professor Mosby.
你最酷了 Mosby教授。
-
8. Well,hot dog.
呵呵 热狗服哦。
-
9. - Did it hurt? - What?
- 痛吗 - 什么?。
-
10. Getting that kid's nose surgically removed from your ass.
把那孩子的鼻子从你屁股里移除的手术。