<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第07 - Canning Randy集>>
-
1. Why are you saying it like that?
怎么这么说?。
-
2. They never arrived at the downtown office.
市中心办公室压根没收到。
-
3. They...
它们...。
-
4. Well,just to make sure we're on the same page,is "send them downtown" not an expression for shredding a document?
等等 看咱说的是不是一回事，"送下去"不是粉碎文件的意思吗。
-
5. You shredded them?!
你把它们粉碎了?!。
-
6. Yeah. I sent them downtown.
是啊 我把它们送下去了。
-
7. You know,down into the shredder.
送到碎纸机里去。
-
8. You-you feed the paper in a downwards fashion,so that's where the expression comes from.
你把文件往下放，这词组就这么来的。
-
9. That's not an expression! That has never been an expression!
那不是个词组! 从来都不是!。
-
10. Okay,I can fix this. I am all over this project.
我能解决的 包我身上了。