<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第07 - Canning Randy集>>
-
1. Then,from across the not-so-crowded conference room,your eyes met.
在并不拥挤的会议室另一边，你看见了。
-
2. And as we all remember...
我们应该都记得...。
-
3. Randy has a unique condition.
Randy有一个独特的特征。
-
4. Yeah,your nose is bleeding like a faucet.
你流鼻血了。
-
5. Oh,God,this happens every time I get an erection.
我每次撑帐篷时都会这样。
-
6. I am so sorry.
我很抱歉。
-
7. That's...
这...。
-
8. ...exactly what happened.
...的确是事实。
-
9. BARNEY: See,Marshall,if getting fired is an execution,at least the guy had a last meal.
看见没 Marshall 如果被炒相当于死刑，那至少他最后一顿饭吃得不错。
-
10. I promise you,tomorrow you'll feel a lot better.
我保证你明天就会舒服很多了。