<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第07 - Canning Randy集>>
-
1. I got you your job back,Randy. I thought that you'd be happy.
我帮你把职位保住了Randy 我觉得你应该高兴才对。
-
2. But I don't belong here. I'm born to be a brewer!
但我根本不属于这儿 我是为啤酒而生的。
-
3. A... a hopsmeister!
我该是个...啤酒师!。
-
4. Well,then quit. No one's stopping you.
那你辞职呀 没人拦着你。
-
5. I-I can't. I need my severance check.
这不行 我要我的遣散费。
-
6. Well,I'm sorry Randy,but that's called fraud.
那我只能抱歉了Randy 这样是欺诈。
-
7. It's not fraud.
这不是欺诈。
-
8. I'm just asking you to get me a lot of money to not work here
我只是让你给我一大笔钱 好让我不在这里工作。
-
9. and not tell anyone about it.
然后不要告诉别人。
-
10. Even if I wanted to fire you,after my talk with Arthur...
就算我想炒了你 但和Arthur谈了以后...。