<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第07 - Canning Randy集>>
-
1. Speaking of pickups,can we try the first one again?
说到补拍 第一场我们能再来一次吗?。
-
2. - Hello. - It didn't work. They hate me.
- 喂 - 一点用都没有 他们恨我。
-
3. How do I get them to like me again?
我要怎么才能让他们重新喜欢我?。
-
4. You don't. Ted,you're their teacher.
不可能的 Ted 你是他们的老师。
-
5. The only people that like their teachers...
只有一种人会喜欢自己的老师...。
-
6. - I like my teachers. - ... are dorks.
- 我就喜欢我的老师 - ...就是傻子。
-
7. Except for you,Miles.
除了你 Miles。
-
8. Ted,you just have to learn to embrace their hatred.
Ted 你得学会包容他们的仇恨。
-
9. Because behind that hatred lies fear.
因为掩藏在仇恨背后的是畏惧。
-
10. And you can use use that fear,like I did with Johnny Marley.
而你应该利用他们的畏惧 就像我对Jonny Marley那样。