<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第07 - Canning Randy集>>
-
1. Robin,you gotta not worry so much about being liked.
Robin 别再纠结你是否招人喜欢了。
-
2. Oh,easy for you to say. Everybody loves you at your job.
你说得轻巧 你在工作中处处讨喜。
-
3. Mm. That was true of my teaching job.
呃 在我教学工作中是这样。
-
4. But I was also designing the new headquarters
但同时我在为巨人国家银行。
-
5. for Goliath National Bank,and well...
设计新总部大楼 那个嘛...。
-
6. Ted Mosby,we don't like you!
Ted Mosby 我们讨厌你!。
-
7. What do you have to say for yourself, tearing down a beautiful,old building
你还有什么说的 你为了个衰银行的总部。
-
8. just to put up a stupid band headquarters?
要把一幢美丽古老的大楼拆掉。
-
9. Boo... freakin'... hoo.
棒..极..了。
-
10. Boo freakin' hoo? That's it?
棒极了? 就这些?。