<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第08 - Natural History集>>
-
1. "Oh,yeah?" Click.
"是吗?" 播录音。
-
2. You're a good guy, Galactic President Superstar McAwesomeville.
你是个好人 银河系巨星总统 "酷型男"。
-
3. Tell you what,when Zoey goes to sleep,I'll find that tape and erase it for you.
这样吧 Zoey睡了之后，我帮你把录音带找出来然后毁掉。
-
4. No hard feelings.
你别难过了。
-
5. Really? You'd do that to your own wife?
真的? 你敢这么对你老婆?。
-
6. Sure. Why not?
干嘛不行?。
-
7. I mean,I'm glad she has these little causes,they keep her out of trouble,but when she throws a temper tantrum
我很乐于看到她有些追求，这让她省了不少麻烦，不过当她的小性子。
-
8. and it gets in the way of someone doing their job,that's a problem.
影响到别人的正常工作时，这就是个问题了。
-
9. No,you know what?
算了吧。
-
10. Don't erase the tape.
别毁了录音带。