<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第10 - Blitzgiving集>>
-
1. Ted,you're not gonna like this,but we do have one other option.
Ted 你肯定不高兴听到这个 不过我有个主意。
-
2. Hey,you guys should come to my house for Thanksgiving.
你们可以到我家来过感恩节。
-
3. My husband always spends it with his daughter,so I'm going to be alone anyway.
反正我老公会和他女儿一起过 我每年都一个人在家。
-
4. Could we bring Ted?
Ted能去吗?。
-
5. It's Thanksgiving.What the hell?
感恩节嘛 干嘛不行呢?。
-
6. No.Absolutely not.
不行 绝对不行。
-
7. Come on.Give her a chance.
别这样 给她个机会。
-
8. Ted,you violated a dead turkey with another dead turkey.
Ted 你把一只死火鸡 塞进了另一只死火鸡里。
-
9. Don't let that be in vain.
这功夫可别白费啊。
-
10. Guys?Wait a minute.
伙计们? 等等。