<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第10 - Blitzgiving集>>
-
1. Are you happy?You're ruining Thanksgiving.
开心吗? 你把感恩节气氛都毁了。
-
2. Well,you're not exactly who I thought I'd be spending Thanksgiving with,either.
反正我本来就没打算跟你过感恩节。
-
3. God,I'm so happy to be here.My face hurts from smiling.
能呆在这太满足了 我的脸要笑抽筋了。
-
4. I'm sorry,Lily.I'm just never going to like that woman.
对不起 Lily 我绝对不会喜欢那娘们。
-
5. -Ted,give her a chance. -Enemies can't become friends.
- Ted 给她一个机会 - 化敌为友不可能。
-
6. Yes,they can.Right,guys?
当然可以 大家说是不是?。
-
7. No,no,no.You guys can't be objective.You still feel guilty about last night.
不对 你们还为昨晚的事愧疚 你们不客观。
-
8. -Well,let's get an outside opinion. -Who are we gonna--
- 那就找外援吧 - 什么外...。
-
9. Dear Wang Guy...Can enemies ever be friends?Just wondering.
亲爱的JJ男... 化敌为友是否可能?。
-
10. Really?Wang Guy?We're asking Wang Guy?
你们居然要问JJ男?。