<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第10 - Blitzgiving集>>
-
1. Just stop it!God,can't you two just stop fighting for one day?
停下来 你们俩就不能消停一天吗?。
-
2. Like,when the Roadrunner and the Coyote clocked out and had a beer together?
就像BB鸟和歪心狼一起出去喝一杯?。
-
3. Or-Or-Or Tom and Jerry shared a cup of coffee.
或者汤姆和杰瑞一起喝咖啡。
-
4. Lily,those are cartoon characters,and I'm pretty sure you're making up episodes.
Lily 那些只是动画角色 而且这剧情是你编的吧?。
-
5. And if Zoey is a cartoon character,she's Cinderella's evil stepmother!
要Zoey是动画角色 那得是灰姑娘的后母!。
-
6. Oh,get out.All of you,out!
出去 所有人出去!。
-
7. -But it's Thanksgiving. -And I'm a part of it.
- 但今天是感恩节 - 而我居然在现场。
-
8. Out!
出去!。
-
9. Wait...Where's Barney?
等等 Barney呢?。
-
10. Hey,guys,the most amazing thing just happened to me in that other roo...
大家听我说 刚才发生了一件...。