<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第10 - Blitzgiving集>>
-
1. Look,I'm sorry your stepdaughter didn't want to spend Thanksgiving with you.
你继女儿不肯和你过感恩节 我很遗憾。
-
2. -How do you know that? -I just do.It must be tough.
- 你怎么知道? - 我就这么知道 不好受吧。
-
3. It was the first Thanksgiving Hannah agreed to spend with me,and then at the last minute,she changed her mind.
这是第一次Hannah肯和我过感恩节，最后她改变主意了。
-
4. She hates my guts.
她很讨厌我。
-
5. I get that.
我懂这感觉。
-
6. you should hang on to this.You can give it to her next year.
留着它 明年再给她。
-
7. Yeah...Right.Next year.
好吧... 明年。
-
8. Hey,you never know.People don't stay enemies forever.
说不准 没有永远的敌人。
-
9. And that's the story of how Zoey and I became friends.
这就是我和Zoey成为朋友的故事。
-
10. Cheers.Cheers.
干杯。