<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第10 - Blitzgiving集>>
-
1. Kids,I'd live to regret those words.
孩子们 我为我的话抱憾终身。
-
2. You see,the "Curse of Blitz" could be passed from one person to the next,at any moment.
"Blitz的魔咒"在神不知鬼不觉地传递着。
-
3. Blitz had gotten the curse from Jerry Windheim,back in freshman year,who got it years before that from Davey Beaterman.
Blitz是大学新生那年 从Jerry Windheim继承来的,Jerry则是更早年时从 Davey Beaterman那传来的。
-
4. The original Blitz,Matt Blitz,was a guy who went to Wesleyan back in the '60s.
魔咒的祸根 Matt Blitz 早年去了 卫斯理大学 六十年代时回来。
-
5. He dropped out right before the school went co-ed.
他刚退学 学校就变成了男女合校。
-
6. And then,Thanksgiving morning...
之后 感恩节的早晨。
-
7. What the hell happened here?
这里究竟发生了什么?。
-
8. -Hey!Morning,Blitz! -Aw,man!
- 嘿 早啊 Blitz - 啊 天啊!。
-
9. No,no!Let's get one thing straight,okay?I am not The Blitz.
不 别! 先把话说清楚啊 我不是Blitz。
-
10. My Blitzy lies over the ocean,My Blitzy lies over the sea
我的小Blitz在海的那头 我的小Blitz在洋的那端。