<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第11 - The Mermaid Theory集>>
-
1. I know what's so creepy about The Captain.
我知道船长到底怪在哪儿了。
-
2. Okay.
说吧。
-
3. Yeah. I snapped this photo of him last time he dropped off Zoey.
没错 上次他送Zoey来时我抓拍的。
-
4. Observe. The bottom half of his face... is smiling.
仔细看 他的下半部分脸... 在笑。
-
5. Look,he seems happy. Seems like a nice guy.
看吧 他看上去挺欢乐 似乎很友好。
-
6. But the top half of his face... ...wants to murder you!
但他的上半部分脸... 像要杀了你似的。
-
7. Cheerful. Wants to murder you.
乐呵呵 想把你杀了。
-
8. No. Cheerful.
不 乐呵呵。
-
9. Wants to murder you.
想把你杀了。
-
10. Now,hold on. Let me ask him a question.
现在 看好了 我要问他个问题。