<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第11 - The Mermaid Theory集>>
-
1. What's that supposed to mean? Are you calling me fat?
这是什么意思? 你是说我胖吗?。
-
2. If there is one thing you never do,it is call a woman fat right to her face!
世界上最过分的事情，就是当着一个女人的面说她胖!。
-
3. Wait. Barney's not a woman. That's right--
等等 Barney不是女人 对了。
-
4. Barney wasn't hurt by Lily,Lily was hurt by Barney.
Lily没有伤害Barney 是Barney伤害了Lily。
-
5. - Want to hang? - Nah.
- 想一起玩吗? - 才不要。
-
6. Watch out!
当心!。
-
7. thanks,Barney. You saved me. You saved us.
谢谢你 Barney 你救了我 救了我们俩个。
-
8. If there's one thing you never do,it's call a woman fat right to her face!
世界上最过分的事情，就是当着一个女人的面说她胖!。
-
9. Okay,now I'm on track.
好的 现在我想起来了。
-
10. The rest of this story should make perfect sense.
接下来的故事就会合情合理了。