<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第12 - False Positive集>>
-
1. Oh,damn,that's smooth.
噢 妈的 这酒真醇。
-
2. I thought you finally got that interview at World Wide News.
我记得你最后去面试环球播报了。
-
3. Well,I did,but they only offered me a boring,low-paid,off-camera research job.
没错 但他们只给了我一个巨无聊，而且薪水少 又不能上镜的研究工作。
-
4. Which could be a stepping stone to bigger things in your career.
但那可能是你成就大事业的踏脚石。
-
5. Well,so could Heads or Tails.
硬币变富翁也可以是。
-
6. The first currency rotation specialist went on
第一任的硬币抛掷专家就闯进了。
-
7. to be a semi-finalist on The Bachelor, and then,she lost,like,a hundred pounds on The Biggest Loser,and now she's totally winning Celebrity Rehab.
单身汉之夜的半决赛 而且之后，她还在减肥我最行节目里减掉了100磅，而现在 她无疑是名人康复所节目的大赢家。
-
8. It seemed like there was no changing Robin's mind.
看上去Robin是吃了秤砣铁了心了。
-
9. But what we didn't know,in that moment, was that our world was about
但我们没有预料到，几分钟之后 我们的世界。
-
10. to be turned upside down.
就被翻了个底朝天。