<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第12 - False Positive集>>
-
1. I am about to have a little niece who looks up to me.
我就快有一个以我为榜样的小侄女儿了。
-
2. And I don't want to be sad aunt Robin,the aging coin flip bimbo who gives her the creeps.
我可不想当一个会吓到她的悲剧的，不断老去的抛硬币傻妞Robin阿姨。
-
3. I want to be cool aunt Robin,the respected journalist...
我要当酷Robin阿姨 受人敬仰的新闻工作者。
-
4. Who gives her beer.
喂她喝酒的阿姨。
-
5. What? What? Oh.
- 什么? - 啥? 哦。
-
6. I have never seen you guys looking so at peace.
我从来没见过你们俩那么和谐。
-
7. To Lily and Marshall.
敬Lily和Marshall。
-
8. - To Lily and Marshall. - Well,thank you.
- 敬Lily和Marshall - 谢谢。
-
9. I mean,we've never been happier.
这是我们最大的幸福了。
-
10. So the next day Robin called
于是第二天Robin打电话。