<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第13 - Bad News集>>
-
1. I mean,telling him good news is what makes it feel real to me.
我意思是 跟他说 好消息我轻车熟路。
-
2. - I'm getting married! - Yeah...!
- 我要结婚了! - 太棒了!。
-
3. - I passed the bar! - All right!
- 我通过律师资格考试了! - 有才!。
-
4. I found an amazing Viking lamp that fits right on the coffee table,as long as we don't mind stepping over the cord.
我找到一盏纳维亚台灯跟我的咖啡桌超搭的，只要我们不介意每天要跨过电线。
-
5. - That's what I'm talking about! - Right?!
- 我就是这么想的! - 是吧!?。
-
6. I found someone who can fix the Viking lamp!
我找到能修那盏纳维亚台灯的人了。
-
7. But the news that I might not be able to give him a grandchild?
但如果是我可能不能给他传宗接代的消息?。
-
8. You know,like,I don't even know how to have that conversation.
这个 我甚至不知道怎么开口。
-
9. I'll show you.
我教你。
-
10. "Dad,there's,uh,there's something I need to tell you,"
"老爸 有件事 有件事我必须告诉你。