<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第14 - Last Words集>>
-
1. so my dad called up from the street.
在楼下叫我。
-
2. Marshall! Looks like rain out here!
Marshall! 好像下雨了。
-
3. I couldn't find an umbrella in your closet!
你家柜子里找不到伞。
-
4. You know who probably has an umbrella?
你知道谁可能会有伞吗?。
-
5. And then,well,see,my dad grew up in a small town,in another generation,so sometimes-- totally well-meaningly--
然后 要知道，我老爸在一个小镇里长大 跟时代完全脱节，所以有时候... 绝对没有贬义。
-
6. he'd say stuff like...
他说的话就像...。
-
7. The Koreans across the hall!
隔壁的韩国人!。
-
8. Hey,the Koreans are a trustworthy and generous people!
嘿 韩国人是个可信又大方的民族!。
-
9. - Dad... - I betcha one of the Koreans has an umbrella!
- 爸... - 我打赌那些韩国人有雨伞!。
-
10. Heck,they're Koreans!
嘿 他们是韩国人!。