<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第14 - Last Words集>>
-
1. - Hey,so,um,I heard you might have... - You heard right.
- 嘿 听说你好像有... - 传言是真的。
-
2. I'm getting a reputation.
我红了。
-
3. So,what you need,mama? Come here.
你需要什么呢 妈咪? 过来吧。
-
4. Guys,listen to what just happened.
各位 快来听刚刚的八卦。
-
5. Judy,do you need a break? I'm happy to cook for a while.
Judy 你要休息一下吗? 我很乐意来献丑一下厨艺的。
-
6. You think your snobby New York cooking is
你以为你那浮夸的纽约烹饪。
-
7. better than mine-- admit it!
比我的好是吧 承认吧!。
-
8. Well,go ahead,Lily,why don't you just whip up a batch
来呀 Lily 干嘛不起个灶炉。
-
9. of your fancy tofu sushi bagels!
得瑟一下你的豆腐寿司面包卷!。
-
10. And choke on them!
我差点被它们噎死!。