<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第14 - Last Words集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. We'll get back to ya. Beep.
      
       
    
    
      我们会回给你的 嘟。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Lawyered.
      
       
    
    
      得证。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. And so,despite the endless disappointment you've caused me,I pray that this will finally be the year you achieve something
      
       
    
    
      尽管你一直以来都让我失望,但我还是希望这一年你好歹能做出点。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. of actual significance. I'd love to stop
      
       
    
    
      有意义的事情。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. lying to my friends about you being in a coma.
      
       
    
    
      我也不想再继续骗我的朋友们 你一直在植物人昏迷中。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Anyway,the point is,happy birthday,RJ.
      
       
    
    
      总之 重点是 生日快乐 RJ。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. That's awful.
      
       
    
    
      太可怜了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. No,here's the awful part.
      
       
    
    
      接下来才叫可怜。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You remembered my birthday!
      
       
    
    
      你居然记得我的生日。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Lawyered.
      
       
    
    
      得证。