<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第16 - Desperation Day集>>
-
1. Oh,I'm doin' okay. It gets a little lonely.
噢 我挺好的 有点点寂寞。
-
2. My friends suggested a body pillow,but... I'm not a lunatic.
我朋友建议我弄个枕头人... 我又不是疯子。
-
3. Hey,Mom?
嘿 老妈?。
-
4. I hate to be that guy,but I'm pretty sure it was Hot Pocket o'clock, like,ten minutes ago.
我讨厌这么说 但我很肯定 大概十分钟之前就是Hot Pocket时间了。
-
5. Lily. Lily. What are you doing here?
Lily Lily 你怎么在这儿?。
-
6. I wanted to surprise you.
我想给你个惊喜。
-
7. Oh,my gosh. That's so sweet. I'm so glad you're here.
天啊 你好贴心 真高兴你来这儿了。
-
8. Hey,um,before I forget,Mom,did you remember to get more double-A batteries?
嘿 呃 趁我没忘 妈 你记得买电池了吗?。
-
9. Oh,they're upstairs,sweetie. Right next to your washed and folded clothes.
都放楼上了 宝贝 就放在已经叠好的的衣服旁边。
-
10. Oh,great,okay. I don't want my Game Boy to crap out.
噢 太好了 我可不希望游戏机没电了。