<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第16 - Desperation Day集>>
-
1. Oops. Comin' right up!
哎呀 马上到!。
-
2. She needs this.
她需要这个。
-
3. Marshall,tomorrow's Valentine's.
Marshall 明天是情人节。
-
4. Don't you want to be at home on our couch,cuddling up under a warm blanket,watching the Predator use his heat vision to stalk helpless prey?
难道你不想和我相依在咱家沙发上 盖着毯子，看铁血战士靠热感追捕可怜的猎物吗?。
-
5. Well,baby,we could watch Predator here.
宝贝 你可以在这儿看铁血战士。
-
6. No,my mom can go rent it for us after she's done digging out the car.
妈妈挖出车后可以去给咱租碟。
-
7. - Marshall,your mom wants you out of here. - What?
- Marshall 你妈想你走 - 什么?。
-
8. Anything else,sweetie?
还要别的吗 甜心?。
-
9. Mom,d-do you want me to leave?
妈妈 你想我走吗?。
-
10. Heavens to Bess,no! Of course not!
打死也不想! 当然不想!。