<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第16 - Desperation Day集>>
-
1. I just kept driving forward,hoping for the best.
我只是一直向前开 希望不要出岔子。
-
2. Look out! Gotcha.
小心! 骗到你了。
-
3. And so we drove through the night,out of Desperation Day and into Valentine's.
我们就这样从绝望节开进了情人节。
-
4. And there was no trace of my little freak out,except...
我逃走的事情一直没露陷 除了...。
-
5. Really? An overnight bag for your own living room?
不是吧? 你在自己客厅也要放个过夜包?。
-
6. Looks like we got a matching set.
不过和我的很配。
-
7. Well,that was kind of presumptuous.
这可有点冒昧啊。
-
8. Robin,where are you?
Robin 你在哪儿?。
-
9. Those Boy Scouts have grown a foot since last year. They're terrifying!
这些童子军一年内长高了一英尺 太难对付了!。
-
10. - Oh,yeah. Change of plans. Happy Valentine's Day. - Hap...?
- 计划有变 情人节快乐 - 快...?。