<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第17 - Garbage Island集>>
-
1. Throw me one?
满足我一次?。
-
2. Yeah. We're exes.
是呀 我们也交往过嘛。
-
3. We're probably due for a backslide.
或许我们该重温一下旧情。
-
4. Or we could just do it the normal way.
或者也可以只是普通一夜情。
-
5. Oh,I see what's going on.
噢 我算整明白怎么回事了。
-
6. - Yeah? - This is about Nora.
- 什么? - 都是因为Nora。
-
7. You met a girl,you liked her,but then you missed your shot.
你遇到个姑娘 你喜欢她 但你错过了追她的好时机。
-
8. And now you're trying to hook up with your ex-girlfriend to prove to yourself that you don't care.
现在你就想通过和你的前女友上床 来证明给自己看你一点不在乎。
-
9. Robin,you could not be more-- What do you mean I missed my shot?
Robin 你真是不能再... 你说我错失良机什么意思?。
-
10. Nora met a guy.
Nora遇到了个男生。