<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第18 - A Change of Heart集>>
-
1. Are we done?
有完没完?。
-
2. ♪A bang-bang,bangity-bang.♪
♪砰砰砰砰砰♪。
-
3. Well,Barney,your heart sounds fine.
Barney 你的心脏听上去很好。
-
4. See,Lily? She was worried.
看吧 Lily? 她担心死了。
-
5. Although it seems like you might have a slight arrhythmia.
不过你可能有轻微的心律不齐。
-
6. Ow! Nails,nails!
嗷! 你的指甲 指甲!。
-
7. It's probably nothing to worry about,but I'd like you to wear this heart monitor for the next 24 hours.
应该没什么可担心的，但我希望你接下来24小时 带着这个心脏监视器。
-
8. Twen... Flag on the play,Doc. I have a date tonight.
24... 这太离谱了 医生 我今晚有约会呢。
-
9. Don't worry. It's totally safe.
别担心 这很安全。
-
10. Unless part of your big date involves connecting yourself to a car battery.
除非你在约会中有 把自己捆上汽车电池的计划。