<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第18 - A Change of Heart集>>
-
1. - If nobody stabs you. - Day's not over.
- 除非有人刺杀了你 - 姐跟你没完。
-
2. Okay. Lily,I'm sorry that I lied about wanting to settle down.
好吧 Lily 很抱歉我撒谎说想安定下来。
-
3. No,that wasn't the lie.
那不叫撒谎。
-
4. The lie was when you told Nora you were lying.
你告诉Nora你撒了谎才叫撒谎。
-
5. Because you weren't.
因为你是认真的。
-
6. You want that stuff,Barney,I know you do.
你想要安定下来 我懂的。
-
7. Okay. Maybe,eventually,I could settle down.
也许有一天我会安定下来。
-
8. 50 years from now,if I have like a Hefner thing going on with some really hot twins.
50年之后，就跟Hefner一样坐拥一对火辣双胞胎。
-
9. But those twins won't even be born for another... 32 years.
但是她们也要到32年之后才出生呢。
-
10. I mean... Nora's great. She's wonderful. But...
没错 Nora很好 非常好 但是...。