<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第19 - Legendaddy集>>
-
1. Why? Why should I? You're lame,okay?
凭什么? 你挫死了?。
-
2. You're just some lame suburban dad.
你就是个老土挫烂的老爸。
-
3. Why does that make you so mad?
你怎么会那么生气?。
-
4. Because if you were gonna be some lame suburban dad,why couldn't you have been that for me?!
因为即使你老土又挫烂，为什么你没有给我那些。
-
5. Look,Barney,I know I screwed up...
Barney 我知道我搞砸了。
-
6. Oh,"screwed up" doesn't even begin to describe...
"搞砸"还不能形容你...。
-
7. I know,I know,I know!
我知道!。
-
8. I want to fix this,and I don't know how!
我想弥补你 但不知道怎么开始!。
-
9. Please,tell me what I can do! I'll do anything!
告诉我该怎么做 我都答应!。
-
10. You're never gonna get it down like that.
你这样是拆不下来的。