<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第19 - Legendaddy集>>
-
1. Oh,Ted,that wasn't easy. It took a lot of "ch-aracter" to admit that.
哦 Ted 这可不容易 承认这点需要很高尚的淫格。
-
2. Okay,Scherbatsky. You want to tussle?
好啊 Scherbatsky 你想争论?。
-
3. - I'll tussle. - You want to tussle?
- 我会的 - 真的想?。
-
4. - Let's tussle. - Marine biologist.
- 来吧 - 海洋生物学家。
-
5. Please,no.
拜托 别。
-
6. So this really sucks,but I'm going to be in the North Pole for the next three months.
这真讨厌 但是接下来的三个月 我要去北极。
-
7. Seriously? The North Pole?
真的? 北极?。
-
8. Okay, pal, if you want to break up with me, just tell it to me straight.
如果你想跟我分手就直说。
-
9. Don't pretend you're going someplace we all know doesn't exist.
不用假装去一个 我们都知道根本不存在的地方。
-
10. Um,I'm going to be studying the mating habits of...
呃 我是去研究求偶习性...。